Хилокский краеведческий музей

Топонимия урочища «Чёрное»

Названия объектов рельефа. Горы, вершины, долины (оронимы)

Схема урочища «Чёрное» и его окрестностей с выделенными названиями оронимов.
Карта М 1:100 000.

Топонимы различного происхождения (в том числе затемнённого):

Бакылдэта
бакалдыкит (эвенк.) – место встречи (в том числе – с духами).

Слева две вершины горы Бакылдэта, справа две вершины горы Арин-Толгой.
На горизонте слева Богомольная (1557 м).
Вид с горы Арахан-Бэльчир. 2015 г.

Барун-Улан
улаан (бур.) – красный.

Тужа-Ундэр
тужа (бур.) – густой лес на равнине;
ундэр (бур.) – высокий, возвышенный, высота.

В центре выше осинника контур г. Тужа-Ундэр, за ней урочище Буса-Тужа.
Слева вдали на горизонте Шантой (1580 м), справа Богомольная.
Вид с горы Чёрный Ягдын. 2013 г.

Халзан-Толгой
халзан (бур.) – лысый.

Вершины южного направления.
Вид от останцев Три Брата. 2018 г.

Холзерен
Затемнённое название.
хоолзуур (бур.) – кадык;
зээрен (бур.) – дзерен;
хоол (бур.) – пища.

Хунхэр-Ундэр
хүнхэр (бур.) – долина, впадина, овраг;
ундэр (бур.) – высокий, возвышенный, высота.

На горизонте слева Шантой (1580 м), справа Богомольная. Ближе справа г. Бакылдэта.
Вид с горы Арахан-Бэльчир. Фото И. Петрова. 2016 г.

Слева на горизонте Богомольная (1557 м), по центру ближе поросшая лесом г. Зун-Чёрная.
Правее центра выпуклая вершина Орсо (1437 м).
Вид с востока с отметки 1396 м. 2006 г.

Урочище Буса-Тужа
бууса (бур.) – стойбище, стоянка;
тужа (бур.) – густой лес на равнине;
дошо (бур.) – бугор, холмик, наледь.

Хребет Цаган-Хуртей
Затемнённое название.
сагаа(н) (бур.) – белый;

hур (бур.) – мощь, величие.
hуртэ (бур.) – мощный, страшный, грозный;
hууритай (бур.) – имеющий основание, прочно сидящий;
hүрүүтэй (бур.) – вызывающий какое-либо чувство;
хүүр (бур.) – труп;
krta (санскр.) – священнодействие, жертва;
hrt (санскр.) – приносящий, берущий.

Названия водных объектов. Речки, ручьи (гидронимы)

Со словом горхон (бур.) – ручей.

Арин-Горхон
арын (бур.) – задний, тыловой;
арюун (бур.) – чистый, священный.

Бэрхэ-Горхон
бэрхэ (бур.) – трудный, сложный.

Майла-Арин-Горхон
майла (бур.) – прогалина, солнцепёк, южный склон;
майлу (эвенк.) – почётное место, где обитал дух.

Горин-Горхон
Затемнённое название. Вероятно, от бурятского имени Гуро.
Кроме того, есть иные подходящие понятия:
hурɵɵ (бур.) – величие, внушительный вид;
хүри(н) (бур.) – коричневый, смуглый.

Гузэн-Горхон
Затемнённое название.
Единственное подходящее слово:
хүсэ(н) (бур.) – сила, мощь.

Улан-Горхон
улаан (бур.) – красный.

Барун-Хуртей
Зун-Хуртей
Затемнённое название.
hур (бур.) – мощь, величие;
hуртэ (бур.) – мощный, страшный, грозный;
hууритай (бур.) – имеющий основание, прочно сидящий;
hүрүүтэй (бур.) – вызывающий какое-либо чувство;
хүүр (бур.) – труп;
krta (санскр.) – священнодействие, жертва;
hrt (санскр.) – приносящий, берущий.

Долина реки Барун-Хуртей. Левее центра на гребне скалы Орсын-Шулун. Правее центра на среднем плане выделяется г. Тужа-Ундэр. 2013 г.

Долина реки Зун-Хуртей. 2017 г.

Дарма-Хул
Вероятно, от бурятского имени Дарма и понятия «распадок»;
хүл (бур.) от тюрк. кɵл – озеро;
хүл (бур.) – нога.

Самарта
самартха (санскр.) – сильная, могучая, преграждающая путь;
самая рта (санскр.) – священное место встречи;
зам (бур.) – дорога;
араата (бур.) – лисица;
араатан (бур.) – звери, животные.

Малый Улэнтуй
уулын (бур.) – горный;
уулэтэй (бур.) – облачный, покрытый тучами.

Материалы подготовили С.В. Петрова и В.Ф. Петров с участием А.Б. Дондукова (с. Сарантуй)